-
1 reservation of title
reservation of title Eigentumsvorbehalt m -
2 reservation of title
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reservation of title
-
3 reservation of title
эк., юр. сохранение права [титула\] собственности* (условие в договоре купли-продажи, предусматривающее, что продавец сохраняет права собственности на продаваемые товары, или какие-л. продукты, изготовленные из них, до тех пор, пока покупатель на оплатит покупку)See: -
4 reservation of title
Экономика: оговорка о сохранении права собственности -
5 reservation of title
• omistuksenpidätys -
6 reservation of title
English-russian dctionary of contemporary Economics > reservation of title
-
7 reservation of title
English-russian dctionary of diplomacy > reservation of title
-
8 Reservation of Title clause
Юридический термин: оговорка о сохранении права собственностиУниверсальный англо-русский словарь > Reservation of Title clause
-
9 clause of reservation of title
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clause of reservation of title
-
10 extended reservation of title
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > extended reservation of title
-
11 clause of reservation of title
Юридический термин: оговорка о сохранении права собственностиУниверсальный англо-русский словарь > clause of reservation of title
-
12 clause of reservation of title
Англо-русский юридический словарь > clause of reservation of title
-
13 clause of reservation of title
Англо-русский экономический словарь > clause of reservation of title
-
14 clause of reservation of title
English-russian dctionary of diplomacy > clause of reservation of title
-
15 reservation
n1) резервирование; сохранение за собой2) оговорка3) амер. предварительный заказ
- advance reservation
- tentative reservation
- ticket reservation
- usual reservation
- reservation in a B/L
- reservation of profits
- reservation of title
- subject to reservation
- without reservation
- bear a reservation
- contain a reservation
- make a reservationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reservation
-
16 reservation
сущ.1) общ. резервирование, сохранение (за собой, при себе, в запасе)reservation of rights [property\] — сохранение прав [имущества\]
See:2) эк., юр. оговорка, условиеSee:3) общ., амер. предварительный заказ, бронирование; заранее заказанное местоto cancel [to confirm\] a reservation — отменить [подтвердить\] предварительный заказ
See:4) общ. резервация ( место компактного поселения коренного населения)See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. qualification -
17 reservation
• -
18 reserva de propiedad
• reservation of title -
19 оговорка о сохранении права собственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговорка о сохранении права собственности
-
20 omistuksenpidätys
• reservation of title• reservation of ownership
См. также в других словарях:
reservation of title — See Romalpa clause. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
reservation of title — A sale of goods in which the seller retains title to the goods sold, or any products made from them, or the resulting sale proceeds, until the buyer pays for the goods. See also: Romalpa clause … Accounting dictionary
reservation of title — A sale of goods in which the seller retains title to the goods sold, or any products made from them, or the resulting sale proceeds, until the buyer pays for the goods. See also Romalpa clause … Big dictionary of business and management
reservation — res·er·va·tion n 1: the act or an instance of reserving reservation of rights 2: the creation by and for a grantor of a new right or interest (as an easement) in real property granted to another; also: the right or interest so created or the… … Law dictionary
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
Reservation in India — Reservation in Indian law is a form of affirmative action whereby a percentage of seats are reserved in the public sector units, union and state civil services, union and state government departments and in all public and private educational… … Wikipedia
Reservation poverty — in the United States is defined as poverty among reservations, or “state or federally recognized, geographically defined areas of varying size over which Native Americans have the primary governing authority” [Grover, Michael: Demographic trends… … Wikipedia
Title 43 of the United States Code — outlines the role of Public Lands in the United States Code.* Bureau of Land Management * United States Geological Survey * Surveys * District Land Offices * Land Districts * Withdrawal From Settlement, Location, Sale, or Entry * Homesteads *… … Wikipedia
Title 4 of the United States Code — outlines the role of Flag of the United States, Great Seal of the United States, Washington, DC, and the States in the United States Code.Chapter 1* mdash; Flag; stripes and stars on * mdash; Same; additional stars * mdash; Use of flag for… … Wikipedia
Title 2 of the Swiss Federal Constitution — of 18 April 1999, entitled Fundamental Rights, Civil Rights and Social Goals , contains a comprehensive and directly enforceable bill of rights, as well as a set of social goals which the state authorities are to pay heed to. A few rights,… … Wikipedia
Reservation Road — Infobox Film name = Reservation Road caption = Promotional film poster director = Terry George producer = Dean Leavitt Gina Resnick Nick Wechsler A. Kitman Ho writer = John Burnham Schwartz (novel and adaptation) Terry George (adaptation)… … Wikipedia